The world’s most famous (and powerful) oracle resided at Delphi, high up the slopes of Mount Parnassus in the Temple of Apollo. In ancient times, supplicants would wind up the mountainside, patiently hoping for words of wisdom from the priestess (called the Pythia) in the temple’s adyton (inner chamber). Corbis

Archaeologists are good at recovering things left behind by the past, such as buildings, incense altars, tools and relief carvings. What they are not so good at recovering are the ideas, feelings and emotions—the innerness—of sentient ancient beings. It’s one thing to examine a temple’s holy of holies; it’s another thing to understand what went on there and what people experienced. Sometimes, however, there’s an exception to the rule.

Numerous classical authors report that natural phenomena played an essential part in one of their most sacred religious rituals: the oracle at Delphi. According to the geographer Strabo (c. 64 B.C.–25 A.D.), for example, “the seat of the oracle is a cavern hollowed down in the depths … from which arises pneuma [breath, vapor, gas] that inspires a divine state of possession” (Geography 9.3.5). Over the past five years, a team of researchers—a geologist, an archaeologist, a chemist and a toxicologist—has put that claim to the test, making it much more likely that we will actually understand what happened at Delphi.

FREE ebook. The Olympic Games: How They All Began. Read about the ancient origins of the Olympics, some 2,700 years ago. Download now.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

When ancient Greeks and Romans had to make decisions, they consulted the gods—by drawing lots, casting dice, interpreting dreams and analyzing such signs as sneezes, thunderbolts and flying birds. But for matters of the utmost importance, they sought to hear the words of the gods in the mouths of oracles.^a

Pythias were virgins who dedicated their lives to prophesying on behalf of the god Apollo. The first Pythia is said to have been the goddess Themis, who is depicted on a fifth-century B.C. cup (shown here) sitting on a tripod and holding a bowl and a sprig of laurel (Apollo’s sacred tree). According to Strabo (c. 64 B.C.–25 A.D.) and other sources, the Pythia was inspired by mysterious vapors, though these accounts have been largely ignored by modern researchers. Now, however, a team of archaeologists and geologists have proved that the Temple of Apollo sat directly above fault lines that likely released intoxicating carbon-based gases into the adyton. Was this the oracle’s secret?

Paradoxically, in male-dominated classical Greece the most influential voice, the Delphic oracle, belonged to a woman. The oracular temple was perched on the south slope of Mount Parnassus, surrounded by high cliffs, about 75 miles west of Athens. Getting to Delphi required either a long trek across the mountains or a sea voyage to the north shore of the Gulf of Corinth. However difficult the journey, thousands of visitors sought guidance from the holy woman, called the Pythia,^b who spoke on behalf of the gods.

The Pythia dealt less in visions of the future than in right choices: where to locate a new colony, when to attack an enemy, how to lift a curse, whom to choose as leader, what offering to make to which god. No kingdom, city or private person could afford to make critical decisions without consulting the Pythia. Thanks to her prestige, Delphi became the richest and most famous Hellenic sanctuary. The Greeks called it the omphalos, or “navel of the world.”

How could a mere mortal command such respect? The answer lies in the belief that Apollo—the god of revelation and inspiration—used the Pythia as his mouthpiece, taking possession of her during oracular sessions. The Pythia would fall into a trance, and the words she spoke were supposedly those of Apollo, delivered in a voice very unlike her normal tones.

Most scholars believe the Delphic oracle was established around the eighth century B.C., when founders of new colonies would consult the Pythia before setting out for the western Mediterranean, North Africa, Asia Minor or the Black Sea. The origins of the oracle are recounted in a story about a goatherd named Koretas, who pastured his flock on the slope of Mount Parnassus. Koretas noticed that when the goats grazed near a certain fissure in the mountainside, they began to bleat strangely. Approaching the fissure, he was filled with a prophetic spirit. Eventually, a woman—the first Pythia—was appointed to sit on a tripod over the cleft and give prophecies. Before she could mount the tripod, however, a goat had to be sacrificed to ensure that the day was propitious.

Image: Frank Ippolito.

During the classical period, supplicants would line up at dawn to walk along the Sacred Way, a steep path snaking up through the sanctuary toward the Temple of Apollo. The priests and temple attendants determined the order of the queue, giving priority to state embassies and then working their way down through military commanders, athletes, poets and, last of all, mere heads of families concerned about a child or an investment. The supplicants filed past bronze statues, war monuments and treasure houses dedicated in the past by grateful visitors. It would have been late in the day by the time the ordinary men at the rear reached the terrace of the temple and viewed the famous inscriptions, “Know Thyself” and “Nothing in Excess.”

Learn about the dazzling discoveries coming out of the Alexander the Great-era tomb at Amphipolis in Greece.

From here the way led up a ramp to a great colonnade of Doric columns, and then through a double door into the temple itself. Inside burned a constant pinewood fire tended by women of Delphi. The final approach to the oracle led downward into a sunken space below the level of the temple floor, where the visitor would be confronted by a gold statue of Apollo and the omphalos stone that marked the sacred spot. The Pythia sat in a recessed inner sanctum called the adyton, a Greek word meaning “not to be entered.” Standing outside the adyton, visitors would ask their questions and await the response.

Unlike itinerant prophets and omen-interpreters, the Pythia derived her power from the place—she could only prophesy while seated in the adyton within the Temple of Apollo. According to Strabo, the pneuma arose from a small opening (chasma ges) in the adyton: “Over the mouth [of the opening] a high tripod is set. Mounting this, the Pythia inhales the pneuma and then speaks prophecies in verse or in prose. The latter are versified by poets on duty in the temple” (Geography 9.3.5.).

Strabo was not the only ancient source to describe the adyton and the intoxicating gas. The second-century A.D. traveler Pausanias told of a spring in the temple’s adyton that made the Pythia prophetic. Also, in On the Obsolescence of the Oracles, the biographer Plutarch (c. 46–120 A.D.), who served as a priest of Apollo at Delphi, described an exhalation of vapor in the adyton that sent the Pythia into a trance.
Despite these testimonies, no serious scholar over the last 50 years has accepted the idea that the Pythia’s trance was caused by a gaseous emission.

FREE ebook: Ten Top Biblical Archaeology Discoveries. Finds like the Pool of Siloam in Israel, where the Gospel of John says Jesus miraculously restored sight to a blind man.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Modern investigations began in the 1890s, when French archaeologists began to excavate the sanctuary at Delphi. They first moved the modern village of Kastri, household by household, from above the ancient sanctuary to the town of Delphi, west of the sanctuary. The French archaeologists uncovered the boundary wall of the ancient sanctuary, an entry gate, and the lower stretches of the Sacred Way. By 1893 they had reached the terrace of the Temple of Apollo—where they found that scarcely a stone remained in place above the floor. The columns had toppled, and the statuary had been carried off or destroyed. In the lower chamber, where the oracle once spoke, no trace of the ancient structure remained. Even the archaeologists’ attempts to reach bedrock were frustrated as water filled the excavated areas.

While the French team was excavating the temple, a young English scholar named A.P. Oppé published a report based on his visit to the site. Oppé proposed that the ancient sources had confused the fissure with a nearby gorge, and that the vapor was simply a fiction that had been passed down from source to source.¹

In 1927, after a hiatus precipitated by World War I, a scholar named M.F. Courby published the French team’s final report of the temple excavations. He described the bedrock under the center of the temple as “fissured by the action of the waters”—suggesting that the ancient traditions of an opening in the rock may have been correct.² By then, however, Oppé’s theory that the ancients simply misconstrued the facts had taken too strong a hold among scholars for the issue to be reconsidered. The final blow came in 1950: Pierre Amandry of the École Française d’Athènes stated definitively—or so it was widely believed—that exhalations of intoxicating gas could never have existed at Delphi. Only volcanic activity could produce such gas, Amandry (incorrectly) noted, and Delphi does not lie in a volcanic area.³ For almost half a century, debates about the geological origins of the oracle virtually ceased.^c

The first step toward a modern reassessment of the evidence was made in the 1980s by geologist (and co-author) Jelle Zeilinga de Boer, the senior member of our project in Delphi. De Boer was conducting surveys, under the auspices of the United Nations and the Greek government, to identify active fault lines. One area he studied was the south slope of Mount Parnassus, where he noted an exposed fault both east and west of the sanctuary of Apollo—though it could not be seen at the site of the temple, where it was covered by ancient construction and debris from rock slides. De Boer suspected that the fault did indeed run under the temple, but he gave the matter no more thought.

The acropolis in Athens is the most iconic remnant of the classical Greek world. Discover the site’s history and architecture in the article “Antiquity’s High Holy Place: The Athenian Acropolis“ by Harrison Eiteljorg, now available online for free.

It was not until the summer of 1995 that Zeilinga de Boer encountered an archaeologist, co-author John Hale of the University of Louisville, who assured him, first, that he could not possibly have seen any such feature at Delphi and, second (after Zeilinga de Boer described the fault in detail), that this might be a discovery of major importance. We decided to continue investigations at Delphi, eventually adding a chemist (Jeff Chanton of Florida State University and the U.S. Geological Survey Magnetic Laboratory) and a toxicologist (Henry Spiller of the Kentucky Poison Center) to the team.

In 1996, with the support of Rozina Kolonia, the director of the Delphi Museum, we conducted a survey of the site and found that the sections of exposed fault on either side of the sanctuary were indeed part of the same fault—an active fault extending about 13 miles east-west along the southern flank of Mount Parnassus. We named this fault the Delphi Fault.

This egg-shaped stone—the very stone described by the Greek writer Pausanias, who visited Delphi in the second century A.D.—represents the omphalos, or “navel of the world.” According to Greek legend, Delphi was fixed as the center of the world when Zeus released two eagles, one from the west and the other from the east, which met in the sky above Delphi. The original omphalos stone, now lost, was probably an archaic cult object that supplicants draped with wreaths, resembling the wreaths carved in relief on this stone. Erich Lessing

In subsequent seasons we identified a second fault, extending approximately southeast-northwest. This fault could be traced along a line of springs running through the center of the sanctuary. The highest spring, above the temple, is called the Kerna Spring; its water is currently channeled westward to modern Delphi. Further down the slope, though still above the temple, a mass of travertine (a kind of limestone) deposited by calcite-rich waters indicates another spring. There is also an elaborate channel for a spring built into the southern foundation wall of the temple itself. Although this spring is dry today, the early 20th-century French archaeologists found it difficult to reach bedrock within the sanctuary because their holes kept filling up with water. Down the slope below the temple, yet another spring emerges from a cleft in the bedrock near the Treasury of the Athenians.
We have named this southeast-northwest fault the Kerna Fault, after its highest spring. In de Boer’s opinion, the Kerna Fault intersects the Delphi Fault at or near the site of the temple.

What the ancient authors described as a fissure (chasma ges) in the rock over which the Pythia sat was probably a small fracture extending up from the intersection of these two faults. Very likely, this is also what M.F. Courby, in his 1927 publication of the French team’s excavations, was describing when he wrote that the bedrock was “fissured by the action of the waters.”

Greek geologists had already identified the limestone under the temple as bituminous (oil-bearing), with a petrochemical content as high as 20 percent. These petrochemicals appeared to be a possible source of gases. But how exactly could they be released from the rock into the atmosphere?

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

The Delphi Fault is linked to one of Greece’s most geologically active features: the great rift, or graben, that today is filled by the waters of the Gulf of Corinth. This is a recent feature, geologically speaking, having formed roughly two million years ago. The rift continues to widen; as it does, motion occurs along faults and earthquakes are triggered. In 373 B.C., for example, earthquakes almost completely destroyed the Delphic temple on the north side of the gulf, as well as coastal towns on the south side.

As slippage occurs along the fault lines, adjacent rock masses are heated, vaporizing the lighter petrochemicals in the limestone and expelling gases upward along the face of the faults. Once faulting has opened such a pathway, gases continue to rise, although the volume would slowly decrease over time. We believe that this is exactly what happened at Delphi: The rock masses deep in the earth were heated, and they intermittently produced gases that rose up along the intersection of the two fault lines, eventually entering the adyton of the temple through one or more fissures over which the Pythia sat.

Read about the discovery in ancient Hierapolis of Pluto’s Gate, a site shrouded in misty poisonous vapors and considered sacred to the underworld deity Pluto.

Exhalations of gases from bituminous limestone have been observed by geologists studying underwater faults in the Gulf of Mexico. There light hydrocarbon gases—methane, ethane and ethylene, all of them intoxicants—have been found bubbling up from the rock below. Closer to Delphi, similar exhalations were detected near the Isthmus of Corinth, as well as on the island of Zakynthos.

We decided to test the spring water at Delphi, along with samples of the travertine rock that the ancient springs had deposited on the retaining walls and slopes around the temple. If significant quantities of gases had been emitted with the spring water, traces of these gases might be found in the travertine deposits. The very presence of travertine rock, formed from dissolved calcites in warm spring water, is evidence that the springs along the Kerna Fault had their origin at deep levels.

The water and travertine from the sanctuary of Apollo, which were analyzed by Jeff Chanton, revealed traces of the light hydrocarbon gases found in the Isthmus of Corinth and on Zakynthos. Could this explain the Pythia’s state of intoxication in ancient times?

Apollo sits on a carved ompholos stone—perhaps even a representation of the stone shown in the previous photo—on a coin (shown here) minted in Antioch in 225–223 B.C. Clearly, the Delphic oracle and its association with Apollo were well known throughout the ancient world in Hellenistic times. By the first century A.D., however, the Pythia’s powers were failing, perhaps because the volume of gases flowing into the adyton had decreased—and by the fourth century, the demise of the oracle was complete. Photo: American Numismatic Society.

The ancient sources describe two distinct types of prophetic trance experienced by the Pythia. First, and more normally, she would lapse into benign semi-consciousness, during which she remained seated on the tripod, responding to questions—though in a strangely altered voice. According to Plutarch, once the Pythia recovered from this trance, she was in a composed and relaxed state, like a runner after a race. A second kind of trance involved a frenzied delirium characterized by wild movements of the limbs, harsh groaning and inarticulate cries. When the Pythia experienced this delirium, Plutarch reports, she died after only a few days—and a new Pythia took her place.

According to toxicologist Henry Spiller, both of these symptoms are associated with the inhalation of hydrocarbon gases. Spiller studies the effects of such inhalants on young people, known as “huffers,” who breathe in fumes from gas, glue, paint thinner and other substances because of their intoxicating properties. Perhaps the Pythia too was high on one of these hydrocarbon gases.

It may even be possible to identify the kind of gas. Plutarch—who, we recall, was a priest of Apollo at the Delphic sanctuary—noted that the intoxicating pneuma had a sweet smell, like expensive perfume. Of the hydrocarbon gases, only ethylene has a sweet smell—so ethylene was probably a component in the gaseous emission inhaled by the Pythia.

Now, there is a good deal of evidence concerning ethylene intoxication, particularly from the early 20th century. In laboratory tests involving human subjects, the pioneering anesthesiologist Isabella Herb and other scientists studied the effects of light doses of ethylene. Ethylene worked twice as fast as nitrous oxide (laughing gas) and achieved similar effects with only half the quantity. In high concentrations, ethylene produced complete unconsciousness; in low concentrations, it induced a trance state. Ultimately, ethylene’s use as a medical anesthetic was discontinued because of its combustibility: A spark from electrical equipment in the operating room could ignite the ethylene canister, causing it to explode.⁴

From the evidence of “huffers” and the experiments with ethylene, we know that subjects normally react to inhaling small quantities of these gases by entering a benign “out-of-body” trance. They can remain seated and answer questions, but their tone of voice and typical speech patterns are altered. Recovery takes place as soon as the subject is removed from exposure to the gas, and complete amnesia about the trance follows. In a minority of cases (about one in six) in the ethylene experiments, subjects experienced delirium, or a “bad trip.” Experimenters had to use restraints to hold down those undergoing this delirium, which was accompanied by groaning, shrieking and a thrashing of the arms and legs.

FREE ebook: Island Jewels: Understanding Ancient Cyprus and Crete. Read the fascinating history of these mythical Mediterranean islands.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Unfortunately, no detailed accounts of the Pythia’s behavior survive from the golden age (seventh to fifth century B.C.) of the Delphic oracle. By the time Plutarch took office as priest of Apollo at Delphi, the oracle’s powers had significantly diminished. According to Plutarch, emissions of pneuma in the adyton were slight and unpredictable, leading to the decline of the oracle itself. He suggested that whatever produced the pneuma in the rock below the temple had become exhausted, or that the fissures in the rock had been blocked up in the 373 B.C. earthquake. The Delphic oracle never recovered its former prestige after this earthquake, even though the temple was rebuilt.

The diminished flow of gas may not have been the only reason for the decline of the institution. Plutarch opined that the pneuma was merely a trigger for the prophetic trance, and that the Pythia’s lifelong training and psychological preparation played the most important role in her spiritual possession. In a memorable simile, Plutarch compared Apollo to a musician, the Pythia to a lyre, and the pneuma to the musician’s uncanny ability to produce music by touching the instrument. Perhaps there were socio-cultural reasons for the decline of the institution, or perhaps, as the gaseous emissions became less powerful, devoting one’s life to the oracle became less attractive.

Whatever the reasons for the oracle’s demise, we can no longer dismiss ancient traditions concerning its origins and power. Strabo, Plutarch and the others have been rescued by science from a century of calumny.

Read the Bible History Daily feature Medicine in the Ancient World.

The House of Apollo: A History

The Delphic oracle appears often in Greek myth, even in the account of the repopulating of the earth after a great flood. The high god Zeus, distressed over mankind’s wickedness, sends a flood to cover the earth, but two pious human beings, Deucalion (Prometheus’s son) and Pyrrha (Prometheus’s niece), survive by climbing Mount Parnassus. With the ebbing of the flood, the two descend the mountain and come upon the Delphic temple site, where they hear a voice: “Veil your heads and cast behind you the bones of your mother!” Like many of the Delphic oracles, this one is initially enigmatic, but Deucalion and Pyrrha soon realize that the earth is their mother; so they throw rocks over their shoulders, and the rocks are transformed into men and women, saving humanity from perdition.

Photo: Erich Lessing.

Another famous, or infamous, visit to the oracle was made by the young Oedipus—who, having been adopted as a baby, wanted to know the identity of his parents. (The third-century A.D. marble relief above shows Oedipus [center] sacrificing to the Delphic oracle in front of a statue of Apollo [left].) However, the Delphic oracle informed the young man that he would murder his father and commit incest with his mother. To foil the prophecy, Oedipus left Corinth, which he (erroneously) believed to be his native land. On his journey he killed another chariot-driver in a fit of ancient road rage—but unknown to him, the other driver was his father Laius, King of Thebes.

The oracle at Delphi was also consulted by non-mythical figures. In the sixth century B.C., King Croesus of Lydia, in western Anatolia, inquired whether he should attack King Cyrus of Persia. “If you attack,” replied the Pythia, “you will destroy a great kingdom.” Croesus attacked the Persians, suffered total defeat, and saw his kingdom absorbed into the Persian Empire. Croesus had destroyed a great kingdom—his own.

Réunion des Musées Nationaux/Art Resource, NY

More than a century later, the philosopher Socrates—shown above in a Hellenistic bust—reminded the Athenians at his trial in 399 B.C. that the oracle had declared him the wisest of men, a fact that did not save him from execution.

Photo: David Harris/Collection Israel Museum

After Greece was conquered by Rome, a number of Roman emperors posed questions to the oracle. Nero (54–68 A.D.) was warned to beware the 73rd year, and he was later assassinated by troops who made the 73-year-old Galba emperor in his place. Hadrian (117–138 A.D.), shown in the bronze statue above, ever the intellectual, wanted to know the birthplace of the poet Homer. (The Pythia’s answer: Homer was the grandson of Odysseus and born at Ithaca.) The oracle advised Diocletian (284–305 A.D.) to persecute Christians—which Christians avenged by destroying a number of oracle sites in the fourth century A.D. Finally, the envoys of the pagan Roman emperor Julian the Apostate (361–363 A.D.) received word of the oracle’s demise from the Pythia: “Tell the king the fair-built hall has fallen; Apollo now has no house or oracular laurel or prophetic spring; the water is silent.”

Notes

a. The oracle at Delphi was not the only ancient oracle, though it was the most powerful. Other Greek oracles were located at Epidaurus and in Asia Minor at Colophon and Didyma. Italy’s most famous oracle was at Cumae (near Naples), where a sibyl, or priestess, prophesied in a cavern; originally, the sibyl’s utterances were inscribed on palm leaves.

b. “Pythia” derives from the original name of the site, Pytho. Homer, for instance, refers to Apollo’s “shrine in Pytho” (Odyssey 8.94). The name “Delphi” came later.

c. However, this was not so among such Greek scholars as Spyridon Marinatos (1901–1974), the excavator of ancient Thera (modern Santorini), which was buried in a volcanic eruption around 1638 B.C. Marinatos argued that Delphi’s active geological history made it difficult to know what changes might have occurred over the past two millennia. He also made a report on an anemotrypa (wind hole) in the modern town of Delphi—a small cleft in the rock that emitted gas with a sulfurous smell. Scholars outside Greece ignored these ideas.

1. A.P. Oppé, “The Chasm at Delphi,” Journal of Hellenic Studies, vol. 24 (1904), pp. 214–240.

2. M.F. Courby, Topographie et architecture: la terasse du Temple: Fouilles de Delphes (1927), vol. 11, pp. 65–66.

3. Pierre Amandry, La mantique apollinienne a Delphes: Boccard (Paris, 1950), pp. 215–230.

4. See Isabella Herb, “Ethylene: Notes Taken from the Clinical Records,” in Anesthesia and Analgesia (December, 1923), pp. 210, 231–232; Herb, “Further Clinical Experiments with Ethylene-Oxygen Anesthesia,” Anesthesia and Analgesia (December, 1927), pp. 258–262; A.B. Luckhardt and J.B. Carter, “Physiologic Effects of Ethylene: A New Gas Anesthetic,” Journal of the American Medical Association, vol. 80 (January–June 1923), pp. 765–770.

“Was She Really Stoned?” by Jelle Zeilinga de Boer and John R. Hale appeared in the November/December 2002 issue of Archaeology Odyssey. The article was first republished in Bible History Daily in May 2013.

Not a BAS Library or All-Access Member yet? Join today.

Related reading in Bible History Daily

Lay That Ghost: Necromancy in Ancient Greece and Rome

Solomon, Socrates and Aristotle

Who Were the Minoans?

Stoa Poikile Excavations in the Athenian Agora

The Gospel of the Lots of Mary

Word Play

Our website, blog and email newsletter are a crucial part of Biblical Archaeology Society's nonprofit educational mission

This costs substantial money and resources, but we don't charge a cent to you to cover any of those expenses.

If you'd like to help make it possible for us to continue Bible History Daily, BiblicalArchaeology.org, and our email newsletter please donate. Even $5 helps:

The post The Oracle of Delphi—Was She Really Stoned? appeared first on Biblical Archaeology Society.

WHAT IS COPTIC, AND WHO WERE THE COPTS? Dated to the fourth–fifth century C.E., the Codex Grazier is written in the Coptic language—the fifth and final stage of ancient Egyptian language—and contains part of the Book of Acts (Acts 1:1–15:3).

The Coptic language is the final stage of ancient Egyptian language. Even though it looks very different from texts written in Old Egyptian using hieroglyphs, the two are related.

In his article “Coptic—Egypt’s Christian Language” in the November/December 2015 issue of Biblical Archaeology Review, Leo Depuydt gives a short history of the development of ancient Egyptian language and shows where the Coptic language fits in that timeline, as well as answering the question: Who were the Copts.

What Is Coptic?

The Coptic language developed around 300 C.E. in Egypt. It is Egyptian language written using the Greek alphabet, as well as a couple of Demotic signs. This script was much easier to learn than the earlier writing systems used in ancient Egypt: hieroglyphic, hieratic and demotic scripts.

Coptic was the lingua franca of Egypt when Egypt was predominantly Christian. Many assume that the Coptic language was developed primarily to spread Christianity, but Depuydt disagrees. He supports the great Belgian Coptologist Louis Théophile Lefort’s theory that the Coptic language was created by another group—the Jews.

FREE ebook: Ancient Israel in Egypt and the Exodus.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Who Were the Copts?

Egypt’s Coptic period—also called Egypt’s Christian period—lasted 500 years, from the fourth century to the ninth century C.E., when the majority of Egypt’s population was Christian. The major shift in religion—from the old Egyptian religion to Christianity—occurred in Egypt between 200 and 400 C.E. This change was undoubtedly accelerated when Constantine declared Christianity a legal religion in 313 C.E.

We refer to Egyptian Christians from this period as Copts. (This was not a term they called themselves, nor did they refer to their language as “Coptic.”)

Another shift in religion brought about the end of Egypt’s Coptic period in the ninth century. Arabic-speaking Muslims conquered Egypt in 640 C.E. Although Christianity and Coptic remained the predominant religion and language for several centuries after the conquest, eventually most of Egypt’s population adopted the new religion, Islam, and language, Arabic, of their conquerors.

FREE ebook: Islam in the Ancient World. Explore Islam’s biblical history and sites.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Egyptians stopped speaking Coptic between 1000 and 1500 C.E. Depuydt estimates that there were few Coptic speakers in Egypt during the 12th or 13th centuries and that by 1500 C.E., nearly everyone spoke Arabic. However, far from going extinct, the Coptic language survived—as did a Christian minority in Egypt—and is still read by the clergy of the Coptic Church today.

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

The Five Stages of Ancient Egyptian Language

As mentioned earlier, the Coptic language is the final stage of ancient Egyptian language. Now that we’ve looked at the end of Egyptian language, perhaps we should look at its beginning.

The Egyptian language holds the record as being the longest written language in the world: It was spoken and written for more than 3,500 years. It is also possibly the oldest written language in the world. The earliest attestations of primitive Egyptian language date to before 3000 B.C.E., making it a potential rival of the oldest form of Sumerian.

Egyptian language can be divided into five main stages, which mark how the spoken language changed over the course of three and a half millennia. These stages are: Old Egyptian, Middle Egyptian, Late Egyptian, Demotic and Coptic. Depuydt summarizes the stages:

The first three [stages] are (1) Old Egyptian, (2) Middle Egyptian and (3) Late Egyptian and date roughly to, respectively, the (1) Old Kingdom (2600–2100 B.C.E.), (2) First Intermediate Period, Middle Kingdom and Second Intermediate Period (2100–1500 B.C.E.), and (3) New Kingdom (1500–1000 B.C.E.). All three are written either in hieroglyphic writing, which consists of pictures denoting meanings or sounds, or in hieratic, a cursive form of hieroglyphic writing … The fourth phase of Egyptian is Demotic, written in a highly cursive form of hieroglyphs also called demotic and attested from about 650 B.C.E. onward … The fifth and final phase of the Egyptian language is Coptic, which is written with the Greek alphabet augmented by a handful of signs borrowed from Demotic. Full-fledged written Coptic emerged around 300 C.E. Coptic ceased being spoken sometime between 1000 C.E. and 1500 C.E., but the clergy has remained able to read it (more or less) down to the present day.

To learn more about Egypt’s Coptic Christian period and the Coptic language, read Leo Depuydt’s full article “Coptic—Egypt’s Christian Language” in the November/December 2015 issue of BAR.

Subscribers: Read the full article “Coptic—Egypt’s Christian Language” by Leo Depuydt in the November/December 2015 issue of Biblical Archaeology Review.

Not a BAS Library or All-Access Member yet? Join today.

Related reading in Bible History Daily:

Ancient Amulets with Incipits

Is the Gospel of Jesus’ Wife a Fake?

“Down the Rabbit Hole”: Owner of the Gospel of Jesus’ Wife Papyrus Unmasked

The Sayings of Jesus in the Gospel of Thomas

The Gospel of the Lots of Mary

All-Access members, read more in the BAS Library:

The Gospel of Thomas: Jesus Said What?

The Saga of ‘The Gospel of Jesus’ Wife’

Did Jesus Marry?

The Gospel of Thomas

The Gospels that Didn’t Make the Cut

Nag Hammadi Codices Shed New Light on Early Christian History

This Bible History Daily feature was originally published on November 22, 2015.

The post What Is Coptic and Who Were the Copts in Ancient Egypt? appeared first on Biblical Archaeology Society.

AnneMarie Luijendijk has studied a previously unknown Late Antique text called The Gospel of the Lots of Mary. Photo: Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of Mrs. Beatrice Kelekian in memory of her husband, Charles Dikran Kelekian, 1984.669.

Princeton University professor of religion AnneMarie Luijendijk has identified a previously unknown text called The Gospel of the Lots of Mary in a fifth–sixth-century C.E. Coptic miniature codex. Luijendijk’s research is presented in her recently published book Forbidden Oracles? The Gospel of the Lots of Mary (Tübingen: Mohr Siebeck, 2014).

The miniature codex, LiveScience reports, is composed of pages just 3 inches in height and contains 37 oracles that would have been used for divination.

The opening lines of the codex read, in Coptic (a script adapted from Greek and used by Egyptian Christians):

“The Gospel of the lots of Mary, the mother of the Lord Jesus Christ, she to whom Gabriel the Archangel brought the good news. He who will go forward with his whole heart will obtain what he seeks. Only do not be of two minds.”

FREE ebook: The First Christmas: The Story of Jesus’ Birth in History and Tradition. Download now.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

In this context, “lots” refer to objects drawn at random to make a decision. The Gospel of the Lots of Mary is not a gospel (from evangelion—“good news”) in the traditional sense that it describes the life and death of Jesus or is canonized as part of the New Testament. This gospel combines divinatory phrases and Biblical allusions.

“The fact that this book is called that way is very significant,” Luijendijk told LiveScience. “To me, it also really indicated that it had something to do [with] how people would consult it and also about being [seen] as good news. Nobody who wants to know the future wants to hear bad news in a sense.”

According to Luijendijk, the gospel would have been used like this: A person who needed guidance or an answer to a question would go through the book and randomly pick out an oracle for the solution—leaving the selection all up to chance. The small size of the codex meant it could be carried around easily.

The Gospel of the Lots of Mary, then, is sort of like an ancient Magic 8 Ball. And like the Magic 8 Ball, the oracles are vague enough that one could draw personalized interpretations from them. For instance, oracle 34 reads:

“Go forward immediately. This is a thing from God. You know that, behold, for many days you are suffering greatly. But it is of no concern to you, because you have come to the haven of victory.”

Read more about The Gospel of the Lots of Mary in LiveScience.

Related reading in Bible History Daily:

The Oracle of Delphi—Was She Really Stoned?

Word Play

What Is Coptic and Who Were the Copts in Ancient Egypt?

Ancient Amulets with Incipits

All-Access members, read more in the BAS Library

Video: The Gospel of Mary

The Gospels that Didn’t Make the Cut

Now Playing: The Gospel of Thomas

Why the Ugly Attacks? Scholars know some sayings are inauthentic

A version of this article was previously published in Bible History Daily on February 10, 2015.

The post The Gospel of the Lots of Mary appeared first on Biblical Archaeology Society.

At the bottom of this magic incantation bowl from late antique Babylonia, a shackled and bound demon is shown surrounded by the spiraling words of a prayer for protection. It was believed that the written words of the encircling prayer would be able to keep the evil forces in the center of the bowl at bay. Throughout ancient Israelite and Jewish history, authors used writing as a sort of sympathetic magic, a way to directly control and manipulate forces beyond their control. Photo: Hershel Shanks.

But 3,000 years ago, when alphabetic writing had just begun to spread across the masses of the ancient Near East, written words were far more than idle marks meant simply to be read. Words were repositories of power, physical vessels that gave material reality to one’s innermost thoughts and even the soul itself. So it was in ancient Israel.¹

In the Hebrew Bible there are clear indications that writing was often thought to have tangible, even magical, properties. In Numbers 5:11–28, a woman accused of adultery is made to consume “the water of bitterness,” a cloudy concoction infused with the washed-off ink from the words of a written curse. If the woman is innocent, the curse will have no effect; if she is guilty, the curse will cause her thighs to waste away and her belly to swell. In a similar vein, when Ezekiel accepts his prophetic mission from God during a dreamlike trance, he eats a scroll inscribed with the words of the divine message (Ezekiel 2:9–3:11). Having ingested the words, Ezekiel and God’s message become one.

FREE ebook: Ten Top Biblical Archaeology Discoveries. Finds like the Pool of Siloam in Israel, where the Gospel of John says Jesus miraculously restored sight to a blind man.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

The magical properties of writing meant that written words, once they came into being, were active and sometimes even unstable forces that could be manipulated, both for good and for ill. Numerous short dedicatory inscriptions found in Iron Age Israel and elsewhere make requests for divine blessing and protection,* many having only the author’s name, what is requested and the name of the deity. As Biblical scholar Susan Niditch has said, it is as if the act of writing the prayer “[brought] the God-presence into a sort of material reality,” thus allowing the words to become infused with “visceral power.”²

But just as writing could help an author’s prayers get answered, it could also be used to inflict pain and suffering. Curse inscriptions often protected tombs, monumental inscriptions and seemingly mundane graffiti throughout the ancient Near East, and ancient Israel was no exception.** In a world where the simple act of erasing an author’s name was tantamount to wiping out a person’s very life and essence, author’s went to great lengths to ensure that would-be vandals and robbers suffered the same fate. Hiram, a tenth-century B.C. king of Byblos, wrote on his sarcophagus that anyone who attempted to destroy his inscription would have their own inscription (i.e., life) blotted out. Likewise, the anonymous author of an inscription found at the seventh-century B.C. site of Horvat ‘Uza in the eastern Negev claimed that if the words of his text were not heeded, the grave of the disobedient reader would be destroyed.

Similar ideas about the transformative power of written words continued to persist among the Jewish populations of the Near East throughout antiquity. In late antique Babylonia (third–seventh centuries A.D.), for example, countless ceramic bowls were inscribed with prayers, curses and healing rituals written in the Jewish-Aramaic script.*** The spiraling, cramped inscriptions of the bowls often encircled drawings of bound demons and other evil spirits. Writing, even in this late period, was still invested with the power to bring prayers and curses to life.

Check out “Rare Magic Inscription on Human Skull” in the March/April 2009 issue of Biblical Archaeology Review for more information about ancient inscriptions.

Not a BAS Library member yet? Join the BAS Library today.

FREE ebook: Ten Top Biblical Archaeology Discoveries. Finds like the Pool of Siloam in Israel, where the Gospel of John says Jesus miraculously restored sight to a blind man.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Notes:

* Gabriel Barkay, “The Riches of Ketef Hinnom,” Biblical Archaeology Review, July/August September/October 2009.

** Hershel Shanks, “The Tombs of Silwan,” Biblical Archaeology Review, May/June 1994.

*** Hershel Shanks, “Magic Incantation Bowls,” Biblical Archaeology Review, January/February 2007.

1. For a thorough overview of the power and uses of the written word in ancient Israel, see Susan Niditch, Oral World and Written Word: Ancient Israelite Literature (Louisville, KY: Westminster, 1996).

2. Niditch, Oral World and Written Word, pp. 46–47.

Related reading in Bible History Daily:

Ancient Amulets with Incipits by Joseph E. Sanzo
The blurred line between magic and religion

Miniature Writing on Ancient Amulets
Ketef Hinnom inscriptions reveal the power of hidden writing

The Oracle of Delphi—Was She Really Stoned?

The Gospel of the Lots of Mary: Previously unknown 1,500-year-old ‘gospel’ contains oracles

Roman Curse Tablet Uncovered in Jerusalem’s City of David

Glenn J. Corbett is associate director of the American Center of Oriental Research (ACOR) in Amman, Jordan, director of the Wadi Hafir Petroglyph Survey and contributing editor at the Biblical Archaeology Society. He received his Ph.D. in Near Eastern archaeology from the University of Chicago, where his research focused on the epigraphic and archaeological remains of pre-Islamic Arabia.

This Bible History Daily feature was originally published in July 2012.

The post Word Play appeared first on Biblical Archaeology Society.